Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 (tiếng Anh)

• Tải về Ebook Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính và các văn bản, biểu mẫu liên quan 
• Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính và văn bản hướng dẫn mới nhất

Ordinance on handling of administrative violations of Vietnam

(No. 44/2002/PL-UBTVQH10 of July 2, 2002)

In order to prevent and combat administrative violations, contributing to maintaining security, social order and safety, protecting the interests of the State as well as the legitimate rights and interests of individuals and organizations, enhancing the socialist legislation and raising the State management effectiveness;
Pursuant to the 1992 Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and supplemented under Resolution No. 51/2001/QH10 of December 25, 2001 of the Xth National Assembly, the 10th session;


Pursuant to the Resolution of the Xth National Assembly, 10th session, on the 2002 law- and ordinance-making program;
This Ordinance prescribes the handling of administrative violations.

(Bấm vào link, đợi 8s, bấm Skip This... ở góc phải để tải văn bản)

DOWNLOAD